showgle

일본어MC 및 주요통역경력

2024 2024년 신한글로벌경영연구회 만찬회 일본어MC
2024 유니온페이 제3기 3차 동북아 이사회의_서울 한일동시통역
2024 SEGA <용과같이8(龍が如く８)>게임쇼케이스 발매기념행사 및 기자회견 한일순차통역
2023.10 2023세계한인회장대회 및 제17회 세계한인의날 한일동시통역(윤석열 대통령축사통역)
2023.2 SEGA <용과같이 유신 극>게임 유저초청행사 및 기자회견 한일순차통역
2023.2 한일경제안보대화 세미나 한일동시통역(Korea-Japan Economic Security Dialogue/롯데호텔)
2022.10 제22회 세계한인회장대회 한일동시통역 (한덕수 국무총리축사 한일동시통역)
SSLM 대구공장 기공식 진행(MC) 및 한일순차통역 (박근혜 전대통령 순차통역)
이명박 전대통령-일본경제산업성 타카이치 부대신 방한시 전시회회람 한일순차통역
SJC 윤상직 산업통상자원부장관초청 SJC 건의사항 간담회의 한일동시통역
노무현 대통령후보초청 <동북아 경제협력공동체를 위한 구상> 한중일 동시통역
특허청 한중일특허청장회담을 위한 실무회담 한일순차통역(대전정부종합청사)
2002월드컵축구대회조직위원회 한일수석 국제회의통역사
2017.10.25~27 제16차 세계한상대회 한일동시통역 (창원컨벤션센터)
제21회 세계한인회장대회 한일동시통역 (문재인 전대통령축사 한일동시통역)
2018.3 일본가상화폐 NamCoin ICO부산,서울밋업행사 MC & 한일순차통역
2017.12 대한파카라이징㈜ 천안신공장 준공식 및 오찬리셉션 MC&한일순차통역
2017.6 G-Trade Japan 수출상담회 오찬행사 일본어MC
2015.12 한일국교정상화50주년기념 ‘한일항공수요증대를 위한 문화행사’개막식 일본어MC
2015 12 츠치야코리아 한국법인설립기념식 한국어&일본어MC
2014.5 발카코리아 10주년기념파티의 사회 및 일본어MC
2013.12 이비덴주식회사 제1공장준공식 기념행사의 사회 및 진행
2012.6 발카코리아 평택신공장 준공기념식 진행(MC) 및 한일순차통역 (김문수경기도지사)
2012.5 한국미우라공업주식회사 천안공장 기공식 진행(MC) 및 한일순차통역
2012.5 이비덴주식회사 포항 신공장건축 기공식 및 리셉션 진행(MC) 및 한일순차통역
2012. 5 이비덴주식회사 100주년기념 사내영상물의 나레이션 녹음 및 감수
2012. 4 미즈호코퍼레이트은행 서울지점 40주년 기념행사 진행(MC) 및 한일순차통역
2012.3 ㈜뉴웨이브컴퍼니 ‘한일교류제’공개입찰 프레젠테이션 진행(2회) 및 통역
2011.7 SSLM 대구공장 기공식 진행(MC) 및 한일순차통역 (박근혜 대통령 순차통역)
2010.2 일본국제교류기금 서울문화센터 이전기념식 MC 및 한일순차통역
2008.10 히에츠전통예능 울공연행사의 진행 및 리셉션 한일동시통역(서울)
2008.2 팬탁스카메라 런칭쇼 기념행사 진행(MC) 및 한일 순차통역
2008.9　＜한일축제한마당교류제＞개막식 한일순차통역（서울광장）
2008.4 파라다이스카지노부산<Garden Party-줄타기공연> 사회(MC) 및 한일순차통역
2005.11 치소코리아 평택공장 준공식 진행(MC) 및 한일순차통역
2005.2 한일공동방문의 해 기념 한일교류대축제 개막식 진행(MC) 및 한일순차통역
2004.10 수원시-아사히카와시 자매결연15주년기념행사 진행(MC) 및 한일순차통역
2004.10 수원시주최 한중일 3지역우호회의 한일순차통역 및 기념리셉션 MC
2004.10 JSR마이크로코리아 오창컬러레지스트공장 준공식 진행(MC) 및 한일순차통역
2004.8 1st Seoul SASADA Design Competition With Andre Kim 기념행사 및 패션쇼 MC
2004.7 S-LCD 탕정사업장 창립기념행사 전체사회(MC) 및 리셉션 한일순차통역
2004.6 도시바계열사 해리슨엔지니어링코리아(HEK)오창공장준공식 전체사회(MC)
2003.12 한일사회문화포럼 이사회 진행(MC) 및 한일순차통역
2003.10 스테파니 페스타 인 서울(Commendation Ceremony & Dinner Party) 전체사회MC
2003. 4 (주) 한국아지노모토 창립기념세레모니 전체사회(MC) 및 한일순차통역
2003. 2 부산파라다이스카지노 경품페스티벌 일본어사회(MC) 및 한일순차통역
2002.11 시세이도메디컬 런칭세레모니 리셉션 전체사회(MC) 및 한일순차통역
2001. 4 아시아나항공 서울-미야자키노선 개설기념 축하리셉션 전체사회(MC) (동영상보기)
2001. 2 JETRO 주최<일한교류제-Japan Korea Festival> 개회식메인MC　(COEX그랜드볼륨)
2000. 3 한일공동공연 새천년의 가무악<태동, 그 큰 울림으로> 여성MC 및 통역 (예술의 전당) 외 다수

온라인강의 및 CF

전) 서울대학교 초빙교수 – 일본어교사특별양성과정 출강
전) KBS국제방송 일본어반 리포터/ NHK특집다큐멘타리 리포터
2022 365ENM 왕초보 <다시 시작하는 일본어>실전회화편 진행
2018 맛있는 일본어 <독학첫걸음> 일본어강좌 진행 (무료/유료강의) (2018.5오픈)
2018 PUB.365 독학일본어 첫걸음 인터넷강좌 진행 (2018상반기 오픈)
2018 PUB.365 혼자서도OK 일본어첫걸음 인터넷강좌 진행 (2018 상반기 오픈)
2017~LG U+비디오포털- 책읽어주는TV 출연(출연작: 숲으로 간 몬스터/놀자/코딱지 코지 외 다수)
2015 LG유플러스 비디오포털 CF출연
2015 LG유플러스 비디오포털 외국어레벨테스트 일본어학습컨설팅 촬영
2001~2004 EBS 교육방송 <TV일본어회화> 진행 ebs.co.kr
2014 동양북스 <버전업! 굿모닝 독학일본어 첫걸음 2014개정판> 동영상강의진행 (무료)
<와꾸와꾸 일본어고급과정 1,2,3단계>강의(2014) <직장속 일본어 무작정 따라하기> 저자 직강(2011) <일본사무실에서는 이런 일본어가 통한다> <일본어회화초급> <오피스일본어> (2006) @ 글로벌21 global21.co.kr
크레듀 <하루10분! 일본어회화 초급> (2013) 정철닷컴 정철일본어문법40일(2009)
비즈니스 일본어회화 www.nexuson.com (2008) 영화로 배우는 스크린일본어(비밀) (2007)
노래로 배우는 한국어(歌で学ぶ韓国語) 진행 및 집필 (2007)
재능방송 <비즈니스회화삼국지>일본어강좌 진행 jei-tv.com (2006 월,화 PM11시-11:30)
2006.5 EBS랑 자․암․프시리즈 <소리로 배우는 일본어>진행 ebslang.co.kr
2006.5 EBS랑 일본인을 위한 한국어강좌 <Easy 韓国語>진행 ebslang.co.kr 등 다수 진행

저서
2001.2 『일본어, 이렇게 해도 안되면 내가 성을 간다. 』 （동양문고）
2004.4 『동시통역사 양미선의 바로 통하는 일본어회화』 (넥서스）
2009.7 『초간단 히라가나 가타카나』(제일어학)
2010.12 『직장속 일본어회화 출간』 (길벗이지톡) / 2015년 중국수출/ 2016년 대만수출
2013.2 『하루10분! 일본어회화 초급』 (크레듀)